به تصویر کشیدن رابطه تاچر و ملکه در The Crown چقدر دقیق است؟


بنابراین ، شما فصل جدید را تماشا کرده اید تاج.

احتمالاً چند س haveال دارید ، درست است؟ آیا آنها مانند ملکه و مارگارت تاچر واقعاً چنین رابطه وحشتناکی داشتند؟ آیا واقعاً می توانید تنش بین کاخ باکینگهام و خیابان 10 داونینگ را با چاقو کاهش دهید؟

اگر در بیشتر فصل 4 پرخوری خود را تماشا کرده باشید ، ممکن است از خود بپرسید که دقیقاً در این دوران آشفته چه اتفاقی افتاده است. نکته اساسی ، اگر با این دوره خاص در تاریخ انگلیس آشنایی ندارید ، تشخیص واقعیت از داستان و واقعیت از عاطفه گرایی کاملاً چالش برانگیز است.

آخرین فصل را تماشا کنید تاج، روابط بین ملکه و نخست وزیر تازه انتخاب شده به صورت متشنج و گاه مملو از درگیری ارائه می شود. این تنش قابل پیش بینی در کل سریال نهفته است ، اما مهمتر از همه در قسمت 2 ، “آزمایش بالمورال” ، هنگامی که ماهیت رابطه برای اولین بار در نمایش ایجاد می شود و قسمت 8 ، “48: 1” ، هنگامی که اتفاقات می افتد. آن را به قلمرو متشنج برسانید. البته، تاج این یک مستند نیست ، یک درام است – بنابراین ما باید منتظر یک مجوز خلاقانه با حقیقت باشیم. برخی از جیلیان اندرسون به خاطر بازی در نقش تاچر ستایش کردند. مور ، زندگینامه نویس تاچر ، این فصل را “تنها عملکرد قانع کننده ای که از نخست وزیری خانم تاچر دیده ام” خواند.

دکتر مارتین فار ، مدرس ارشد تاریخ معاصر انگلیس در دانشگاه نیوکاسل ، به من گفت که نمایش نمایش رابطه بین ملکه و تاچر اغراق آمیز است. فر به من گفت: “اولویت اصلی کاخ همیشه داشتن کانالهای ارتباطی روشن و باز با خیابان داونینگ و روابط کاری خوب با نخست وزیر است.” مطمئناً بدون آتش دود وجود ندارد. “چی [The Crown] در واقع ، این بر اساس برداشتی است که وجود داشته است ، ادامه می یابد ، “می گوید فر.” این برداشت بی دلیل نیست. ”

که در تاج، این “تنش” آشکار در ابتدای فصل 4 ، با “The Balmoral Test” ، قسمت 2 ، که در آن تاچر تازه ازدواج کرده و همسرش دنیس وارد قلعه اسکاتلندی خانواده سلطنتی می شوند ، ایجاد می شود. فار می گوید این اپیزود در آستانه “کاریکاتور خالص” و “کاملاً نادر” است – مخصوصاً انتخاب لباس برای صحنه قبل از آخرین که در آن ملکه از تاچر دعوت می کند تا او را برای شکار گوزن همراهی کند.

فار گفت: “من متوجه شدم كه تاچر با لباسهای آبی خود در حال كوچك كردن به گوزنهایی است كه یكی از مهمترین امضای وی به عنوان یك رهبر و مارك تجاری اوست.” “او معمولاً تنها زن در یک اجلاس سران یا جلساتی در سطح بین المللی بود که معمولاً توسط مردان میانسال با کت و شلوار احاطه شده بود. به عنوان یک زن با موهای بزرگ و لباس های رنگارنگ ، او واقعاً برجسته بود.”


آیا مارگارت تاچر این کمین را می پوشد؟ احتمالا نه.

تصویر: سوفی موتولیان / نتفلیکس

استفاده از لباس آبی در صحنه کمین وقتی تاچر با لباس غیرعادی و غیر بیرونی برای شکار حیوانات ظاهر می شود ، می تواند بیانگر عدم تطابق نوع دیگر باشد – شاید برای تأکید بر تقابل تاچر و ملکه در نحوه آنها اوقات فراغت خود را سپری می کنند. اما فار فکر می کند این کاملا درست نبود. “آن زمان ما مورد توجه قرار گرفتیم [stalking] اونجوری لباس پوشیدن “

اختلاف نظر شخصی بین ملکه و تاچر در چندین قسمت از تاج برای یک تأثیر چشمگیر ، با این حال ، فره گفت که تنها اختلاف سیاسی قابل توجه بین تاچر و ملکه (تا آنجا که ما می دانیم) اعمال تحریم های اقتصادی بر علیه آفریقای جنوبی در مقابل آپارتاید بود ، وقایع تاریخی که زمینه ساز قسمت 8 تاج، “48: 1.” آپارتاید آفریقای جنوبی – “کلاه جداگانه” از آفریقایی – نظامی از تفکیک نژادی نهادینه شده بود که توسط حزب ملی در سال 1948 معرفی شد ، که بین سالهای 1990 و 1993 طی یک سری مذاکرات پایان یافت.

“من فکر می کنم اغراق است اگر بگویم که مقداری تنش وجود داشته است.”

فرع گفت: “این تنها منطقه قابل توجهی است که اختلاف نظر وجود دارد ، زیرا ملکه نقشی در جامعه دارد ، وی رهبر جامعه است.” “بنابراین او گوش می دهد و سپس با سایر ر headsسای دولت در جامعه صحبت می کند.” 48 کشور از 49 کشور جامعه با یک برنامه تحریم موافقت کرده اند – به استثنای انگلیس ، زیرا تاچر به شدت با این اقدام مخالفت کرد. وی سرانجام در پاییز سال 1986 مجبور به کپیتولاسیون و اعمال “تحریم های ضعیف” شد.

آنچرسون تاچر ، ادعای “آزمایش” درباره روابط ملکه با نخست وزیر در آن زمان تاج در این قسمت ، از طریق چندین جلسه در طول مذاکرات ، اما بیشتر به دلیل داستان گسیختگی آنها ، که توسط مایکل شی ، سخنگوی ملکه از 1978 تا 1987 ، با بازی نیکلاس ، به رسانه ها فاش شد ، آشکار می شود. فارل در این سریال است.

در 20 ژوئیه 1986 ساندی تایمز داستانی در صفحه اول با عنوان “ملکه وحشت زده از بی احتیاطی تاچر” منتشر کرد. داستان از این قرار است که ملکه معتقد است که تاچر “بی خیال ، مقابله ای و از نظر اجتماعی تفرقه افکن است”. پس از انتشار داستان ، کاخ باکینگهام بیانیه ای صادر کرد: “مانند همه نخست وزیران قبلی ، ملکه از محرمانه ترین روابط با خانم تاچر برخوردار است و گزارش می دهد که ادعا می شود نظرات ملکه در مورد سیاست های دولت کاملاً بدون مبنا “شکار خال کاخ نشان داد که شی منبع بوده است. گفته می شد که ملکه کثیف است در حالی که تاچر ، طبق بیوگرافی مجاز مور ، زخمی شده است. دومنیک سندبروک ، مورخ ادعا می کند که کل نظم ، حداقل از نظر تاچر ،” این مسئله احتمالاً آنچنان مشکلی نبوده است »و قطعاً ارتباط برقرار شده است.

تاجعکس ملکه و واکنش تاچر به ساندی تایمز داستان و ملاقات بعدی این دو یکی از چشمگیرترین لحظات فصل است. قسمت 8 با استفاده از پتانسیل “مخالفت” با دیدگاه های مخالف سلطنت و نخست وزیر ، ماشین های تک خطی گزنده (و به ویژه تخیلی) به کلمن و اندرسون را تأمین می کند تا تنش چشمگیر را تقویت کند – آخرین جلسه بسیار پرتنش است. سپس ملکه در لحظه ای که تاچر روزنامه توهین آمیز را تولید می کرد به معنای واقعی کلمه چشمهایش را چرخاند.

در اوج خود ، در پایان قسمت ، تاجدر یادداشت های نهایی مشخص ، براساس تاریخ آمده است: “کاخ همچنان اصرار دارد که ملکه هرگز نظریه ای ابراز نکرده یا درباره هیچ یک از نخست وزیران خود حکمی صادر نکرده است.”

اولیویا کلمن در نقش ملکه الیزابت دوم.

اولیویا کلمن در نقش ملکه الیزابت دوم.

تصویر: لیام دانیل / نتفلیکس

تاج این هیچ توافق سیاسی یا اختلاف نظر بین ملکه و تاچر را درگیر نمی کند ، بنابراین نمی توان گفت که نمایش چگونه با این لحظات رفتار می کند. “در مناطق دیگر ، احتمالاً می توانیم فرض کنیم که به دلیل اعتصاب معدنچیان و غیره ، سیاست ها در کشور تقسیم شده است ، بنابراین می توانیم ملکه را ترجیح دهیم که روابط و روابط دوستانه را در کشور داشته باشد تا احتمالاً تقسیم بندی.” گفت دور. “اما برای فراتر رفتن از آن و گفتن که خصومت بر اساس سیاست های داخلی یا شخصیت آنها وجود دارد ، من هیچ حسی از این موضوع ندارم.”

در حقیقت ، وقتی به وقایعی که پس از نخست وزیری تاچر رخ داده است نگاه می کنید ، ممکن است تصور کاملا متفاوتی از ماهیت روابط این زوج بدست آورید. فار به من گفت که ملکه و تاچر به مدت 11 سال هر هفته با هم ملاقات می کردند و پس از پایان دوره ریاست جمهوری تاچر با هم ارتباط داشتند. “دلیل این امر این است که ملکه در مراسم تشییع جنازه تاچر شرکت کرده است ، کاری که او فقط برای چرچیل انجام داده است. او در جشن تولد 70 سالگی تاچر ، جشن تولد 80 سالگی خود شرکت کرده و در آن روز مدال شایستگی به وی داده است استعفا داد. او مجبور به انجام هیچ یک از این کارها نبود. ” “بنابراین من فکر می کنم اغراق است اگر بگویم که مقداری تنش وجود داشته است.”

گرچه به یک واقعه خاص تاریخی مربوط نیست ، اما در طول فصل متوجه سخنان نه چندان ظریف گفته شده توسط تاچر می شوید که اشاره به زن ستیزی درونی او دارد. ما شاهد هستیم که چگونه او به ملکه می گوید که معتقد است زنان مناسب قدرت نیستند ، وی زنان را احساسی می نامد. تاچر در اولین حضار با ملکه گفت: “به طور کلی زنان” تاج، “معمولاً برای یک دفتر عالی مناسب نیست. “به نظر می رسد که این لحظات دور از واقعیت نیستند – و چون این نمایش دقیقاً به تصویر کشیده شده است ، تاچر قطعاً کابینه ای کاملاً مردانه ساخته است.

کابینه اینجاست

کابینه اینجاست

تصویر: دس ویلی / نتفلیکس

فار گفت: “از نظر دیدگاه جنسیتی ، او كمی ساختنی نبود.” او یک بار گفت ، مثلاً “فمینیسم چه کاری برای من کرده است؟” ”

“زنان در پارلمان بسیار کم بودند. اما او به مدت چند سال به عنوان وزیر توسعه خارج از کشور به جز لیندا چالکر در کابینه خود هیچ زنی نداشت.”

منکر این فصل نیست تاج چشمگیرترین او تا به امروز است. اما کلید واژه ای که باید در اینجا بخاطر بسپارید “درام” است – این یک درام تلویزیونی است ، نه یک مستند. بنابراین ، با کمی نمک سخاوتمندانه نمک از وقایع تاریخی عکس بگیرید.




منبع: salamati-khabar.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>